Agnieszka Osiecka

Agnieszka Osiecka (1965)

Agnieszka Osiecka (1936-yil 9-oktyabr – 1997-yil 7-mart) – polshyalik shoira, yozuvchi, teatr va televideniye ssenariylari muallifi, kino rejissyor va jurnalist. U mashhur polyak qoʻshiq muallifi boʻlib, 2000 dan ortiq qoʻshiqlarga matn yozgan va polshya madaniyatining ramziy shaxslaridan biri hisoblanadi.

Iqtiboslar

• Va men shunchalik qattiq sevib qoldimki, masalan, uni raqsga taklif qildim. Bu „Sen bilan raqsga tushsam, dunyo tabassum qiladi“ qoʻshigʻi edi va u meni rad etdi. Men darhol oʻz jonimga qasd qilishga qaror qildim. Gaz bilan zaharlanishni tanladim. Gazni ochdim va hayot bilan xayrlashmoqchi boʻldim. Shunda onam „Agnieszka“ yoki „Agusiu, shoʻrva tayyor“ deb chaqirdi. Men oʻlayotgan odamdek xirillab: „Qanday shoʻrva?“ dedim. Oshxonadan esa: "Pomidor shoʻrvasi, " degan javob keldi. Men oʻlishdan oldin yana bir marta ovqatlanishga qaror qildim va qandaydir tarzda shu shoʻrva menga shunchalik kuch berdiki, hanuzgacha tirikman.
  • Manba: nataliiak.blogspot.com

• Men esa qora siyohdek sochlari, oltinrang koʻzlari bor va bugun ertalab yigʻlagan onamni afzal koʻraman.
  • Manba: And I prefer my mother

• Ammo nega men shunday sarson yurganimni oʻylayman. Sevgini nishonlash oʻrniga, undan zavqlanish oʻrniga, men juda asabiy edim. Chunki men hamma narsaga ulgura olaman, doimo yosh boʻlib qolaman, Marek ham doimo yosh boʻladi, dunyo esa bizni kutadi, deb oʻylardim. Ammo hech narsa kutmadi, dunyo esa boshni aylantiruvchi tezlikda oldinga intildi.
  • Tavsif: Marek Hłasko haqida.
  • Manba: Beautiful Twenty-Year-Old, rej. Andrzej Titkow, Documentary Film Studio, 1986.

• Yashasin bal,
  chunki bu hayot barcha ballar ichida eng kattasi,
  yashasin bal,
  bizni ikkinchi marta taklif qilishmaydi,
  orkestr chalmoqda,
  hali ham raqs tushishyapti va eshiklar ochiq,
  har bir kun oʻziga arziydi,
  va bu hayot yashashga arziydi!
  • Manba: Long live the ball!

• Bezovta yomgʻirlar bogʻni larzaga soldi,
  va biz bu urushda allaqachon necha yillardan beri turibmiz.
  Biz uyga qaytamiz, pechni yoqamiz,
  itni boqamiz.
  Tun tushguncha ulguramiz, faqat gʻalaba qozonamiz,
  va bu muhim oʻyin.
• Ballad of tank men