Hanan Mohamed Abdelrahman

Hanan Mohamed Abdelrahman
Umumiy maʼlumotlar
Tavalludi	Misr
Qardosh loyihalar
	Vikipediyadagi maqola Vikimaʼlumotlar sahifasi

Hanan Mohamed Abdelrahman — misrlik-norvegiyalik matematika oʻqituvchisi, 2017-yilda Holmboe mukofoti sovrindori.

Iqtiboslar

	Bolalar va yoshlarning oʻqish va yozishni bilmasligi jiddiymi, lekin ular matematika darsidan boshqa fanlar va kontekstlarda paydo boʻlganda, atrofdagi raqamlarni hisoblay olmasliklari va talqin qila olmasliklari toʻgʻrimi? Maktabda bolalarimizga turli fanlardan dars beradigan oʻqituvchilardan matematikadan boshlangʻich koʻnikmalarga ega boʻlishni talab qilish unchalik qiyin emas.
	Is it serious that children and young people cannot read and write, but it is okay that they cannot calculate and interpret the numbers around them when they appear in subjects and contexts other than mathematics class? It is not much to demand that teachers who will teach our children in the various subjects at school have basic skills in mathematics.

	Matematik vazifani bajarib boʻlish deyarli jinsiy aloqa va orgazmdan ham yaxshiroq.
	Getting a math assignment done is almost better than sex and orgasm.

	U yerdagi matematika darslarini dahshat va qoʻrquv bilan eslayman. Sinf xona qorongʻi, oʻqituvchining yuzi va ovozi mutlaqo ifodasi yoʻq edi. Men, nahotki har kuni shu joyda oʻtirib, bu matematik masalalarni yechishim kerak boʻlsa, deb oʻyladim.
	I remember the math classes there with horror and dread. The classroom was dark, and the teacher had a completely expressionless face and voice. I thought, am I going to sit here and do these math problems day in and day out?.

	Taʼlimsiz Misrda hech narsaga erisha olmaysiz, ish oʻrinlari uchun raqobat esa juda kuchli.
	Without an education, you can't get anywhere in Egypt, and the competition for jobs is very high.

	Ota-onam shifokor boʻlishimni xohlashdi, ammo men bu dasturga kira olmadim.
	My parents wanted me to become a doctor, but I didn't get into the program.