Ivan Turgenev

Ivan Turgenev
	;
Umumiy maʼlumotlar
Tavalludi	28 oktyabr (9-noyabr) 1818; Oryol
Vafoti	22 avgust (3-sentyabr) 1883; Bougival
Qardosh loyihalar
	Vikipediyadagi maqola Vikimaʼlumotlar sahifasi Vikiombordagi tasvirlar

Ivan Sergeyevich Turgenev (ruscha: Ива́н Серге́евич Турге́нев; 1818-yil 28-oktyabr – 1883-yil 22-avgust) – rus yozuvchisi.

K

Koʻrsatma boʻyicha qilingan yaxshilik — yaxshilik emas^[1].

Добро по указу — не добро^[2].

R

Rossiya bizning har birimizsiz ham kuni koʻraverishi mumkin, lekin birortamiz Rossiyasiz yashay olmaymiz; kim usiz yashashni oʻylasa, holiga voy, kim usiz yashay olsa, battar boʻlsin^[3].

Россия без каждого из нас обойтись может, но никто из нас без нее не может обойтись; горе тому, кто это думает, двойное тому, кто действительно без нее обходится^[4].

V

Vatandan tashqarida baxt yoʻq, har kim jonajon yerida ildiz otsin^[3].

Нет счастья вне родины, каждый пускай корни в родную землю^[4].

Manbalar

↑ Voronsov 1989, s. 44.
↑ Воронцов 1977, s. 60.
↑ ^3,0 ^3,1 Voronsov 1989, s. 20.
↑ ^4,0 ^4,1 Воронцов 1977, s. 28.

Adabiyotlar

Voronsov, Vladimir. Tafakkur gulshani ( PDF), Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi, Toshkent: Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti, 1989 — 464-bet. ISBN 5-635-00915-X.
Воронцов, Владимир Васильевич. Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов, 2-е изд., Москва: Молодая гвардия, 1977 — 624-bet.

[FOOTNOTEVoronsov198944-1] Voronsov 1989, s. 44.

[FOOTNOTEВоронцов197760-2] Воронцов 1977, s. 60.

[FOOTNOTEVoronsov198920-3] 3,0 ^3,1 Voronsov 1989, s. 20.

[FOOTNOTEВоронцов197728-4] 4,0 ^4,1 Воронцов 1977, s. 28.

[1]

[2]

[3]

[4]