Margarita Simonyan

Margarita Simonyan 2017-yilda

Margarita Simonovna Simonyan (Russian:Margarita Simonovna Simonyan; 1980-yilning 6-aprelida tugʻilgan) – rossiyalik jurnalist. U Rossiya davlat nazorati ostidagi ommaviy axborot vositalari RT (avvalgi nomi Russia Today) va “Rossiya Segodnya” tashkilotlarining bosh muharriri hisoblanadi. 2022-yilda Simonyan European Union tomonidan „Ukrainaning hududiy yaxlitligi, suvereniteti va mustaqilligiga putur yetkazuvchi harakatlar va siyosatlar“ sababli sanksiyaga uchradi.

Iqtiboslar

2013–2016

• Gʻarb hech qachon sovuq urush davridagi stereotiplarni unutmagan. Kam sonli jurnalistlar tushunadigan muhim jihat shundaki, Rossiya Sovet Ittifoqini oʻz ixtiyori bilan tarqatishni boshlagan. Kommunizm muvaffaqiyatsiz ekanini aynan biz angladik. Boshqa xalqlarga oʻz irodasini majburlash notoʻgʻri ekanini tushundik. Sharqiy blokni ozodlikka qoʻyib yubordik. Bugungi kunda biz boshqa davlatmiz, boshqacha tafakkurga egamiz. Bu holatni Gʻarb jurnalistlari baʼzan tushunishda qiynaladi. Masalan, siz Rossiyani tajovuzkorlikda aybladingiz, lekin buni faktlar bilan asoslamadingiz.
  • „'The West Never Got Over the Cold War Stereotypeʼ“, Der Spiegel (2013-yil 13-avgust)

• Siz aytgan har bir narsa sizga qarshi ishlatiladi.
• Biz Gʻarb siyosatini Gʻarb ommaviy axborot vositalari Rossiyani tanqid qilgan darajada tanqid qilmaymiz. Oxirgi marta qachon Rossiya haqida yaxshi narsa oʻqigansiz? Qayerdadir? Menga bitta nashr nomini ayting. Shuning uchun Russia Today Gʻarbga qarshi kanal degan stereotip meni kuldiradi.
• Siz dunyoni boshqarishni boshqalardan yaxshiroq bilaman deb oʻylashga qanday jur’at qilayotganingizni tushunmayman. Soʻnggi yillarda juda koʻp xatolar qildingiz. Juda koʻp urushlarni boshladingiz. Juda koʻp insonlar hayotini vayron qildingiz va juda koʻp odamlarni oʻldirdingiz. Juda koʻp muammolarni yuzaga keltirdingiz.
• Men asosiy Gʻarb telekanallari, ayniqsa CNN va ABC bir xil narsani koʻrsatishini payqadim. Bu meni ich-ichimdan bezovta qildi. Shunda dunyoda bu holatni toʻgʻri deb hisoblamaydigan odamlar koʻpligini angladim. Shuning uchun ular uchun alohida narsa yaratish maqsadga muvofiq deb oʻyladim. Agar auditoriyamiz faqat Kreml mutaxassislari va Rossiya kuzatuvchilari boʻlsa, bu juda kam sonli odamlarni anglatadi.
• Aslida, men ham Amerikani koʻp jihatdan yoqtiraman. U yerda doʻstlarim va qarindoshlarim bor. Taomlari yaxshi. Men Amerika madaniyatini juda yaxshi koʻraman. 1990-yillarda biz Amerikaga qutqaruvchi sifatida qarardik. Biz faxr bilan Amerika bayrogʻi tushirilgan futbolka va kepkalarni kiyganmiz. Mustaqillik deklaratsiyasini yod olganman.
• Ishoning, men efirga bemaʼni gaplar aytadigan yoki sogʻlom boʻlmagan gʻoyalarni targʻib qiladigan odamlarni taklif qilishni qatʼiyan taqiqlaganman. Shu bilan birga, agar biz faqat asosiy ommaviy axborot vositalarida chiqadigan odamlarni taklif qilsak, unda nima uchun bu ishni qilayotganimiz tushunarsiz boʻlib qoladi.
  • „Lunch with the FT: Kremlin media star Margarita Simonyan“, Financial Times (2016-yil 29-iyul)

2021

• Urush mutlaqo muqarrar.
• Hozirgi davrda Ikkinchi jahon urushi kabi keng koʻlamli urush yoki uzoq davom etadigan sovuq urush boʻlmaydi deb oʻylayman. Biroq uchinchi turdagi urush boʻladi. Bu kiberurush boʻladi.
• Tugma bosiladi va birdan Voronejda chiroqlar oʻchadi. Quvurlar muzlaydi va isitish boʻlmaydi. Soʻng boshqa tomondan tugma bosiladi va Harlem yoki Floridada chiroqlar oʻchadi.
• Bu infratuzilma urushi boʻladi. Bu sohada bizda juda koʻp zaifliklar mavjud.
• Biz bu muqarrar urushga tayyor boʻlishimiz kerak. U, albatta, Ukrainadan boshlanadi. Buning uchun tezkor safarbarlik dasturi zarur. Zaifliklarni tezda bartaraf etish kerak. Chunki imkoniyatlarimizga ortiqcha ishonib ketishni istamayman.
• Tushunarli boʻlishi uchun aytaman, agar ochiq urush boʻlsa, biz Ukrainani ikki kunda yengamiz. Nima bor u yerda yengishga? Bu Ukraina. Biz ularning oʻq otish nuqtalarini bostiramiz. Shunda ularning shaharlarini bombardimon qilishga ham hojat qolmaydi. Bunday holatga yetib bormasligini tilayman.
• Nega doim urush haqida gapiriladi? Goʻyoki Gʻarb Ukrainani yoʻq qilishni istayotgandek. Rossiyada urush isteriyasi yoʻq. Urushga qarshi harakat bor, lekin urush tarafdori harakat yoʻq. Bu ajablanarli. Amerikaliklar esa „siz bosib kirasiz“ deb aytmoqda.
  • Rossiya-1 telekanalida 2021-yil 11-aprelda efirga uzatilgan „Sunday Night with Vladimir Solovyev“ dasturida aytilgan, „Even Russian Propaganda Was Hesitant to Claim Kyiv Would Fall in Three Days“, Newsweek (2023-yil 6-oktabr)

2022

• Janob Biden, nega siz rossiyaliklarga Ukraina hech qachon NATOga qoʻshilmasligini aytmaysiz? Ular aynan shuni soʻramoqda. Bundan tashqari, yuqori ehtimol bilan u baribir qoʻshila olmaydi. Siz bu Rossiyaning qonuniy manfaati ekanini tushunasiz, lekin buni aytmaysiz.
• Siz demokratiyani himoya qilayotganingizni aytyapsiz. Janob Biden, qanday demokratiya bu? Qanday qilib telekanallar ketma-ket yopilmoqda va siyosiy raqiblar qamoqqa olinmoqda? Bu hokimiyatni boshqa yoʻl bilan ushlab qolishning imkoni boʻlmagani uchun qilinmoqda.
  • „Russiaʼs Top Propagandists Beg for a Putin Interview with Tucker Carlson“, The Daily Beast (2022-yil 17-fevral)

• Biz katta va qurollangan dushman bilan kurashyapmiz. Balki Rossiya uchun u yerda butun NATO bilan kurashish oson emasdir.
• Bu Ukraina emas, bu NATO. Ularning barcha kuchi hozir bizga qarshi ishlatilmoqda. Ularning barcha qurollari, harbiy texnikasi, instruktori va yollanma jangchilari bizga qarshi safarbar qilingan.
• Biz armiyamiz va oliy bosh qoʻmondonimizga gʻalaba qozonishda yordam berishimiz kerak. Falon kun ichida gʻalaba qozonilmagani haqida shikoyat qilish oʻrniga qoʻllab-quvvatlash lozim.
  • „Putinʼs mouthpiece loses it on live state TV when asked to explain Russian failure – VIDEO“, Express (2022-yil 18-aprel)

• Hammamiz bir kun oʻlamiz.
  • 2022 Russian invasion of Ukraine haqida, yadroviy urush ehtimoli muhokamasi chogʻida aytilgan, „Russian State TV Comforts Viewers on Nuclear War: 'We All Die Someday'“, Newsweek (2022-yil 27-aprel)

• Anglo-sakslar ochiqchasiga Ukrainani harbiy harakatlarni Rossiya hududiga olib kirishga undamoqda. Ular bu rejani amalga oshirish uchun vositalar ham bermoqda. Siz bizga qanday tanlov qoldiryapsiz? Qolgan Ukrainani toʻliq yoʻq qilishmi? Yadro zarbasi berishmi?
  • „Top Kremlin Mouthpiece Says Russia Has No Choice but to Use Nuclear Weapons“, The Daily Beast (2022-yil 28-aprel)

• Ular (amerikaliklar) kichik bolalarga oʻxshaydi. Ular oʻzlari ishonishni istamagan narsaga ishonmaydi. Ular oʻz xayolotlari dunyosida yashaydi. Yaqinda Amerikada oʻqigan paytim ota-onamga yozgan eski xatlarimni qayta oʻqidim. Men ularga shunday yozganman: „Menda shunday taassurot bor, bu mamlakat emas, balki aqliy nogiron bolalar uchun bogʻcha“. Hatto 15 yoshimda ham buni tushunganman.
  • „Russian TV Host Compares Americans to 'Mentally Disabled Childrenʼ“, Newsweek (2022-yil 6-iyun)

• Biz kelajagimizni madaniyat bilan, issiqlik bilan va Ukrainasiz qurishimiz kerak.
• Biz koʻp yillar davomida bilgan Ukraina endi boʻlmaydi. U Ukraina boʻlmaydi.
  • „Russian TV Says Ukraine No Longer Exists, Compares War to 'Deworming a Catʼ“, Newsweek (2022-yil 19-iyul)

• Kinoyali hazil yoki ehtimol bir ibora paydo boʻlgan. Men buni Moskvada bir necha odamdan eshitdim: „Barcha umid ocharchilikka bogʻlangan“. Yaʼni ocharchilik boshlanadi va ular (Gʻarbdagilar) oʻziga keladi, sanksiyalarni bekor qiladi va biz bilan doʻstlashadi. Chunki doʻst boʻlmaslikning iloji yoʻq.
  • "Chief Russian propagandist: „All our hope is pinned on famine“", khpg (2022-yil 24-iyun)

• Shaxsan men uchinchi jahon urushi yoʻlini eng real deb bilaman. Bizni, yetakchimiz Vladimir Vladimirovich Putinni va bu yerda tizim qanday ishlashini bilgan holda shunday fikrdaman. Hammasi yadro zarbasi bilan yakunlanishi ehtimoli pastroq boʻlsa ham, magʻlubiyatdan koʻra ehtimoli yuqoriroq deb hisoblayman. Bu meni bir tomondan qoʻrqitadi, boshqa tomondan esa bu haqiqat ekanini tushunaman.
  • „Inside Putinʼs Propaganda Machine“, The New Yorker (2022-yil 18-may)

• U yerda atom elektr stansiyalari va koʻplab infratuzilma obyektlari bor. Ularni juda tez va oson, uzoq muddatga ishdan chiqarish mumkin. Odamlar mendan nega buni qilmaymiz deb soʻraydi. Menda javob yoʻq. Balki endi shuni qilish vaqti kelgandir.
  • „Ukrainian surge throws Kremlin propagandists into disarray“, Politico (2022-yil 12-sentabr)

2023–hozirgi vaqt

• Bizning asosiy dushmanimiz, albatta, Qoʻshma Shtatlar hisoblanadi. AQSh nimaga javob beradi? Ular jismoniy yoʻq qilish tahdidi va muayyan miqdordagi harbiy xizmatchilarning yoʻq qilinishiga javob beradi. Vetnam va Koreya urushlari tajribasiga qaraganda, oʻn minglab amerikalik harbiylarning halok boʻlishi AQSh jamoatchilik fikriga kuchli bosim oʻtkazadi. Yana takrorlayman, bu Afgʻoniston yoki Iroqda boʻlgani kabi bir necha ming emas, balki oʻn minglab boʻlishi kerak. Ular kim tomonidan, qayerda va qanday yoʻq qilinishi muhim emas. Agar AQSh rahbariyatiga taʼsir koʻrsatmoqchi boʻlsak, bu maqsadlardan biri hisoblanadi. Bizda yoʻqotadigan hech narsa yoʻq.
• Bu faqat darhol bildiriladigan va taqdim etiladigan tahdid bilan yakunlanishi mumkin. Bu yadro qarama-qarshiligi tahdididir.
• Yigitlar, katta urush albatta boʻladi. Qish oxiriga borib juda katta voqea yuz beradi!
• Yadro urushida hech kim gʻolib boʻlmaydi, lekin Rossiyasiz dunyo kimga kerak? Bu fikr ochiq aytilgan va uni Vladimir Vladimirovich Putin bildirgan!
• Men boshqa natijani koʻrmayapman. Bu toʻliq toʻqnashuv boʻladi. Bu hammasini tikish darajasidagi qaror boʻladi. Bu qarama-qarshi yoʻnalishda uchib kelayotgan ikki samolyotning toʻqnashuviga oʻxshaydi. Kimdir chekinishi kerak boʻladi va nimadir menga bu biz emasligimizni aytmoqda.
  • „Putinʼs Henchmen Threaten ‘Tens of Thousands’ of Dead U. S. Troops“, The Daily Beast (2023-yil 21-yanvar)

• Men bu oson boʻladi deb oʻylamaganman, lekin, albatta, butun Gʻarb dunyosi bilan urushishga toʻgʻri keladi deb ham oʻylamaganman. Bu uchinchi jahon urushi darajasiga chiqadi deb tasavvur qilmaganman.
• Uchinchi jahon urushi allaqachon boshlangan.
  • „World War III Is 'Already Underway,' Russian Journalist Claims“, Newsweek (2023-yil 9-fevral)

• Men sakkiz yildan beri buni kutgan edim. Nihoyat bu sodir boʻldi. Bu haqiqiy baxtdir.
  • 2022 Russian invasion of Ukraine boshlanishi haqida aytilgan, „‘Morality Shouldnʼt Get in the Way’ – Russiaʼs Genocidal State Media“, Center for European Policy Analysis (CEPA, 2023-yil 13-mart)

• Agar Lindsey Graham haqiqatan ham rossiyaliklarni oʻldirish uchun sarflanayotgan mablagʻ AQSh sarflagan eng yaxshi mablagʻ ekanini aytgan boʻlsa, men umid qilamanki, bizning mamlakatimizda Sudoplatovning oʻgʻillari yoki nevaralari, uning shogirdlari yoki ularning avlodlari hali ham mavjud. Bu hatto qiyin ham emas. Bizda uning manzili bor.
  • Rossiya televideniyesidagi izohlar, „RT chief wants US senator Lindsey Graham killed over remarks in Kyiv“, The Times (2023-yil 30-may)
  • Pavel Sudoplatov Sovet razvedka operatsiyalarida, jumladan Leon Trotsky suiqasdida ishtirok etgan. Lindsey Grahamning Ukrainaga tashrifi paytidagi izohlari notoʻgʻri talqin qilinadigan tarzda montaj qilingan.

• Bu biz tariximizdagi eng qiyin va eng ogʻir urushdir. Chunki bu urushda bizda umuman ittifoqchilar yoʻq.
  • „Russia Has No Allies in Ukraine War, State TV Boss Admits“, Newsweek (2023-yil 5-sentabr)

• Agar biz oʻz hududimiz ustida, masalan, Sibir hududida yuzlab kilometr balandlikda termoyadro yoki yadroviy portlash amalga oshirsak, yerda dahshatli hech narsa sodir boʻlmaydi.
• Hech qanday „yadro qishi“ boʻlmaydi. Hammani oʻldiradigan dahshatli radiatsiya ham boʻlmaydi. Bunday narsa yuz bermaydi.
• Biz 1993-yilga qaytamiz.
  • „A Kremlin propagandist faced backlash from Siberian officials after saying Russia should detonate a nuke in its own territory“, Business Insider (2023-yil 5-oktabr)
  • Simonyan bu taklifning maqsadi Gʻarbga „ogʻriqli“ signal yuborish ekanini aytgan.