Kontent qismiga oʻtish

Martin Niemöller

Vikiiqtibosdan olingan
Martin Niemöller
Martin Niemöller (1952-yil)
Vikipediya maqolasi
Wikimedia Commonsdagi media fayllari

Friedrich Gustav Emil Martin Niemöller (1892-yil 14-yanvar – 1984-yil 6-mart) nemis ilohiyotchisi.

Iqtiboslar

[tahrirlash]
  •  

Natsistlar sotsialistlarni olib ketgani kelishganida, men indamadim, chunki men sotsialist emas edim. Ular kasaba uyushmasi aʼzolarini olib ketgani kelishganida, men bosh koʻtarmadim. Men kasaba uyushmasi aʼzosi emasdim. Ular yahudiylarni olib ketganida, men isyon qilmadim, chunki men yahudiy emasdim. Ular meni olib ketgani kelishganida, mening yonimni oladigan hech kim qolmadi[1].

 

Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.

Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.

Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Gewerkschafter.

Als sie die Juden holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Jude.

Als sie mich holten,
gab es keinen mehr,
der protestieren konnte.

Manbalar

[tahrirlash]