Vladimir Mayakovskiy
| Vladimir Mayakovskiy | |
|---|---|
 | |
| Umumiy maʼlumotlar | |
| Tavalludi |
19-iyul 1893 Bag'doti |
| Vafoti |
14-aprel 1930 Moskva |
| Qardosh loyihalar | |
Vladimir Vladimirovich Mayakovskiy [1893.7 (19).7, Kutaisi shahri — 1930.14.4, Moskva] — rus shoiri.
Iqtiboslar
[tahrirlash]Biz zoʻr parvoz, kuch-qudrat, nur Edisonlari,
Ammo bizda eng muhimi — qilgan inqilob, —
Eng muhimi — Sovet yurti, shu yurt singari:
sovetvor iroda, sovetvor bayroq, sovetvor oftob[1].
Мы Эдисоны невиданных взлетов, энергий и светов.
Но главное в нас, — и это ничем не заслонится, —
главное в нас — это наша Страна Советов,
советская воля, советское знамя, советское солнце[2].
Manbalar
[tahrirlash]- ↑ Voronsov 1989, s. 16.
- ↑ Воронцов 1977, s. 23.
Adabiyotlar
[tahrirlash]- Voronsov, Vladimir. Tafakkur gulshani, Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi, Toshkent: Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti, 1989 — 464-bet. ISBN 5-635-00915-X.
- Воронцов, Владимир Васильевич. Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов, 2-е изд., Москва: Молодая гвардия, 1977 — 624-bet.